teach your grandmother to suck eggs nghĩa là gì

trứng lại đòi khôn hơn vịt

• grandmother:    ['græn,mʌðə]danh từb�ngoại động từnuông chiều, nâng niu (như bà đối với cháu)Từ điển kỹ thuậtbà (nội, ngoại)Cụm từgreat grandmotherbà cố
• teach:    [ti:tʃ]động từ taughtdạy, dạy học; dạy bảo, dạy dỗto teach children to swimdạy cho trẻ con tập bơito teach school(từ Mỹ; nghĩa Mỹ) dạy học ở một trường; làm nghề nhà giáoTừ điển kỹ thuậtdạy học
• teach-in:    ['ti:tʃin]danh từcuộc hội thảo

Câu ví dụ

Some would say: Don’t teach your grandmother to suck eggs.
Ý nghĩa: Đừng dạy bà của bạn cách hút (đánh) trứng

Teach your grandmother to suck eggs?
Dạy bà ngoại anh đánh trứng sao?